柯睿慈（Christopher Fix）现任芝商所亚太区董事总经理，常驻新加坡。他负责芝商所亚太地区业务拓展工作，包括与区域内交易所的合作关系、为芝商所提供成长战略以及开发基准产品和服务，以满足芝商所现有和潜在客户的需求。

　　与此同时，Christopher Fix还担任迪拜商品交易所 (DME) 董事会成员以及DME Asia Pte Ltd主席。 迪拜商品交易所 (DME) 成立于2007年，是芝商所、迪拜控股 (Dubai Holdings) 与阿曼投资基金 (Oman Investment Fund) 组建的合资产业。

　　在2015年6月加入芝商所之前，Fix自2012年8月一直担任DME首席执行官，负责领导DME的战略发展，并专注于DME的亚洲核心目标市场，与石油生产商、客户以及金融界建立了良好的关系。

　　Christopher Fix曾于法国巴黎银行(BNP PARIBAS) 任职超过20年。他于1992年加入该银行后，先后任职于纽约、巴黎和新加坡分部。他曾担任该银行商品信用衍生品亚太区主管，负责为该银行客户提供交易所交易和场外套期保值服务，并协助客户应对其在亚洲面临的极具挑战性的信用、法律以及司法管辖区合规等问题。之后Christopher Fix任该银行驻新加坡亚太区商品期货市场主管。

　　Christopher Fix出生于美国，精通多国语言，能说流利的法语、普通话以及俄语。　　Christopher Fix于1986年毕业于纽约州立大学宾汉姆顿分校，主修历史和政治学，并获得学士学位。他还精通苏联、俄罗斯和中国历史以及政治学，曾发表关于日本使用苏联大宗商品的研究论文。

　　：感谢Christopher Fix先生接受我们的采访，请问芝商所在亚洲的运营策略是什么？Christopher Fix：在亚洲，芝商所组建的多元化的专才团队，涵盖了各类专业职能。我们与区内各类客户群体密切合作，满足他们特定的风险管理和投资需求。在服务客户的过程中，芝商所尤其注重了解客户的需求，提供以客户为中心的解决方案，通过我们的全球和区域核心基准产品和系列服务，最大程度满足他们的需求。我们通过投资者教育活动，帮助现有客户和潜在客户了解芝商所市场以及在此进行风险管理和买卖金融产品及商品的优势。

　　我们相信不断深耕市场才能更好地满足客户需求，与其他交易所及公司合作可以为客户创造更多、更重要的价值。目前，芝商所在亚太地区已经与众多区域交易所组成战略合作伙伴，通过与之密切合作，扩展芝商所在该地区业务。其中，马来西亚衍生品交易所 (BMD)、迪拜商品交易所 (DME)、大阪证券交易所 (OSE)、韩国证券交易所 (KRX)、印度多种商品交易所(MCX)、印度国家证券交易所 (NSE) 及新加坡交易所 (SGX) 都与芝商所建立了战略合作伙伴关系。

　　：芝商所的中国策略是什么？哪些因素促使贵司在中国发展业务？

　　Christopher Fix：目前中国仍在深化改革，对于中国致力于实现资本和金融市场的改革开放和国际化的目标，芝商所也希望能够直接或间接地为这些金融改革出一份力。多年来，芝商所积极与中国监管机构合作，一方面响应服务实体经济的号召，另一方面也助力大中华区金融服务业的增长和发展。　　现今中国内地各交易所正在扩大产品组合，提升国际化水平。芝商所自身定位为中国期货商的合作伙伴，不仅通过与之合作，协助中国交易所增强产品流动性、价格透明度和交易效率改进、完善，以进一步满足市场参与者在风险管理和价格发现上的需求，而且以开展风险管理有关的投资者教育活动的形式，协助内地交易所拓展业务和客户群。

　　：芝商所在贴近中国投资者需求方面做了哪些努力？取得了哪些效果？

　　Christopher Fix：芝商所提供能够满足亚洲客户多样需要的产品与服务。相信随着芝商所业务版图扩大，客户会逐渐了解并认同我们对中国市场的愿景，知道我们正在努力履行承诺。我们将继续与区内多元化客户群保持密切合作，尽力满足他们独特的风险管理和投资需求，以客户为中心，提供他们最需要的解决方案。

　　中国作为全球多种商品最大的消费者，在国际商品期货市场上发挥着越来越大的作用。现今，中国继续推进资本市场和金融市场的改革开放和国际化。芝商所与中国各大机构联盟合作，不仅可以为中国提供国际分销渠道，而且能提供在风险管理方面符合国际标准的平台。此外，芝商所还可以凭借在国际市场的经验和全球布局，协助中国实现金融改革，助力中国金融市场实现更大的流动性、价格清晰度及交易效益。

　　对我们而言，中国是一个非常重要的市场。近年来，我们已经与中国市场开展了一系列的合作。

　　2015年9月，芝商所和中国外汇交易中心 (CFETS) 签署合作协议以推动双方市场基础建设和产品发展，寻求更多机遇。该合作协议的签署是双方合作落实第七轮中美战略经济对话相关成果的重要举措。根据合作协议，芝商所和交易中心将共同致力于离岸人民币产品的发展与创新，促进双方产品的互联互通。芝商所将推动客户交易中国银行(601988,股吧)间市场产品，交易中心亦会进一步带动中国银行间市场参与者交易芝商所产品。相信与交易中心的深入合作将进一步巩固双方关系，并更好地满足各自市场的需求。

　　此外，我们还与中证指数有限公司 (CSI) 签署了指数开发和产品许可协议。根据本协议，芝商所将向中证指数授予许可使用特定的芝商所市场数据，用于开发、计算和传递商品指数。协议还规定了基于中证指数和芝商所即将开发商品指数的衍生品的上市、交易和清算规则。与中证指数的合作也进一步突显了我们致力于满足中国市场客户需求的承诺。　　目前，双方正致力于首款产品――中证指数芝商所中国商品消费指数的开发。该指数以芝商所期货合约的盘后结算价为基础，其中合约品种包括芝商所的大豆、玉米、天然气、西德克萨斯轻质原油(WTI) 、ͭ白银期货。随着中国期货市场的国际化，我们与中证指数开发的新产品，将为全球商品市场用户提供更好的风险管理平台。

　　：芝商所专门为中国市场推出了哪些产品？Christopher Fix：在过去的12个月，我们推出了几项针对中国尤为重要的产品，其中包括于2015年1月26日推出的一公斤实物交割黄金期货 (GCK)。

　　一公斤黄金期货合约在芝商所旗下的COMEX挂牌，其合约建基于芝商所现有贵金属产品系列，并参照全球指标性的COMEX黄金100盎司期货合约 (GC) 设计。一公斤黄金每天接近24小时交易，为全球投资者参与亚洲黄金交易中心提供重要的价格发现工具。　　我们还与领先指数供应商富时罗素签署协议，使芝商所成为富时罗素期货、期权及场外清算产品的全球合作伙伴。最近，我们于2015年10月12日推出E-迷你富时中国50指数期货 (FT5)，为投资中港股市带来新选择。

　　：许多海外交易所均已推出针对中国的股指产品。芝商所富时中国50指数期货如何在竞争中脱颖而出？Christopher Fix：芝商所与富时罗素指数公司在2015年8月签署长期合作协议。富时中国50指数产品，正是双方专注于市场拓展的重点产品之一。中国现在已是全球股指市场重要一环，未来仍将是主要活跃成员，但投资者和客户参与中国市场仍有一定限制。富时中国50指数的成分股，以香港交易所上市的重磅企业为基础，正是希望为客户借助现有的市场机遇，更佳地对冲风险，或进行追踪股指的被动式投资策略部署。　　芝商所挂牌的富时中国50股指期货合约，让投资者灵活地以近乎24小时的交易平台、更高效的资本效益追踪中国股市表现，这正是芝商所与富时罗素合作并以富时中国50作为首批挂牌期货产品的关键因素。

　　：芝商所在中国的投资者教育策略是什么？在海外交易所之间，芝商所几乎拔得头筹，以官方微信账号进行投资者教育和品牌推广事宜，您可以介绍一下吗？Christopher Fix：芝商所极积推广投资者教育，不仅是在亚洲，在全球也是如此。作为全球最大衍生品市场龙头，芝商所拥有160多年的历史。在美国，我们的市场渗透率较高，覆盖所有客户类别，这让我们可以将投资者教育更为细化，以满足不同经验的投资者需求。举例说，futuresfundamentals.cmegroup.com是芝商所旗下的入门级投资者教育网站，适合期货初级投资者； myfuturesinstitute.com是进阶版投教网站，适合有志于增进知识及提升技术交易策略的经验投资者。如有合适机遇，我们会支持期货商所提供定制的培训课程，满足终端客户群的独特需求。

　　中国金融市场目前的发展势头令人欣喜，我们认为，无论是从市场的自由化，还是金融市场的机构化程度来看都是如此。为此，我们投入大量资源，参照中国投资者的独特需求和兴趣，量身定制以中文编写的培训课程素材，并有序执行。

　　我们旨在协助中国投资者了解芝商所全球基准性产品，助其构成和管理全球多元化投资组合；对企业而言，认知期货及期权产品作为价格发现和风险管理工具，从而加以运用；对资产经理及投资者而言，这些衍生品会对投资组合及分散风险所带来的好处。　　芝商所全力支援多平台策略，积极推广投资者教育内容。环跨亚洲，我们与期货商、媒体及社交平台加以合作，微信 (芝商所官方账号：cmegroup) 正是其中一例。我们将继续拓展互联网推广策略，因为这可与用户有力地互动紧扣，我们认同互联网渠道使用便捷，其潜在发展空间相当庞大。

　　：除了微信号外，芝商所即将推出中国投资者专属的教育网站。您能详细谈谈吗？Christopher Fix：在2015年年底前，芝商所计划推出名为“芝商所衍生品学院”的教育网站。网站的教育内容，将为中国投资者量身定制，并充分运有现有资源作为良好根基。我们深信，整合新增和现有教育资源和期货工具，投放更为快捷方便的全新教育网站，可以更好地满足市场需求。

　　“芝商所衍生品学院” 另一重要目标，是向中国投资者适时提供全球新闻，并强调这些新闻如何与中国本地金融市场发展息息相关。我们认为，这种切合当前时势和针对市场需求的时效性学习十分重要，有助于增进投资者对市场的了解。我们将与重要伙伴合作，为市场参与者定制提供现场培训课程。这些合作伙伴包括期货商和行业机构，如中国期货业协会以及中国证券投资基金业协会 (排名不分先后)。芝商所这一全新教育网站计划于2016年年初提供培训课程，并将让投资者按自己需求索取培训细节。