随着本月底的瑞士公投临近，国际大宗商品巨头们发现，公投的其中两个主题会让他们陷入困境：一个会令他们将来很难雇佣外籍员工，另一个会直接伤害大宗商品贸易和交易。

　　即将于2月28日举行的瑞士全民公投中有两个主题。一是否引入新法规，以驱逐十年内出现2项违法或违规行为的外国人，无论是谋杀或驾驶超速均包含在内，且无需审判、不得上诉。二是实施食品和农产品(000061,股吧)投机交易禁令。该措施要求大幅度修改瑞士宪法，禁止瑞士的银行、贸易公司、保险商和其他投资者及财富管理者利用衍生品等金融工具为自己或客户开展农业类大宗商品或食品类金融交易。

　　作为全球大宗商品交易中心，瑞士约有500家相关公司雇佣了超过1万名外籍雇员。一旦公投结果引入了第一个选项，则意味着瑞士企业难以招聘熟练工。该选项遭到瑞士政府和商业领袖们的强烈反对，他们认为违反国际法律法规，可能引发与欧盟新的冲突。更令人担心的是，这可能只是瑞士保守派推行商业不友好倡议的开端。

　　第二个需要举行独立公投的议案，即禁止投机炒作食品和农产品，则令大宗商品巨头不安。《金融时报》称，他们认为这项禁令将引发更多官僚主义，并阻碍市场参与者用金融工具来对冲食品价格波动。